【823A-7】絕版書七成新，《四十八州天下》，恩尼・派爾（Ernie Pyle）著，黃文範 譯，中央日報

《四十八州天下》是美國戰地與人文記者恩尼・派爾（Ernie Pyle）經典「恩尼派爾全集」系列之一。派爾以其細膩筆觸描寫美國四十八州的風土人情、旅途奇遇、在地人物與大萧條後的社會景象。文字寫實又富幽默感，兼具記者的洞察與作家的敏感，是二十世紀美國散文報導文學的重要代表作。中央日報版本為早期台灣較稀有的譯本，黃文範譯筆流暢，完整保留派爾原作的溫度與人性觀照，具有歷史價值與收藏意義。 

---