【668I-3】全新書，《新譯長春真人西遊記》，顧寶田・何靜文 注譯，三民書局，2008/01/01

書籍介紹： 
《新譯長春真人西遊記》基於道教全真派第三代掌教 丘處機 在 13 世紀三十年代應蒙古太祖 成吉思汗 之邀，帶領弟子遠赴中亞雪山行宮的行程。此行歷時三年、行程數萬里，由弟子 李志常 記錄所見所聞，形成道教重要遊記《長春真人西遊記》。 
本書由顧寶田、何靜文注譯，以道藏本為底本，明晰釋義，提供沿途地理、人文、宗教與詩詞講道內容的全面解讀，是研究中外交通史、民俗與宗教的珍貴史料。

書籍介紹：

【這不是孫悟空的故事！這是歷史上真實的「西遊記」】

提到《西遊記》，大家想到的都是唐三藏取經，但歷史上還有一本更具史料價值的《西遊記》，那就是本書——《長春真人西遊記》。本書由丘處機的弟子李志常撰寫，記錄了全真教宗師丘處機（長春真人）以74歲高齡，率領十八名弟子，應成吉思汗之邀，歷時三年、行程數萬里，遠赴中亞（今阿富汗一帶）傳道的壯闊旅程。

這本書不僅詳細記載了當時西域的山川地理與風土人情，更是研究13世紀中西交通史與蒙古帝國崛起的珍貴史料。三民書局的「新譯」版本參考了王國維等大師的研究，提供了精確的注釋與流暢的白話翻譯，讓現代讀者能輕鬆跨越古文門檻。

作者/註譯者介紹：
顧寶田、何靜文。
兩位皆為國學造詣深厚的學者，專精於古典文獻的整理與翻譯。他們在本書中不僅對艱澀的道教術語與地名進行了詳盡考證，更將原文轉化為優美的現代漢語，展現了深厚的學術功底。

書店老闆推薦：
如果你喜歡看金庸的《射鵰英雄傳》，那你一定要看這本書！小說裡郭靖與黃蓉在撒馬爾罕發生的故事，很多背景設定都可以在這本《長春真人西遊記》裡找到原型。

這是一本被書名耽誤的好書（Expertise）。它真實記錄了「一言止殺」的歷史現場——丘處機如何用道家「清靜無為、敬天愛民」的道理，勸說殺伐果斷的成吉思汗。三民書局出版的古籍系列向來是品質保證，排版清晰、註釋詳盡。這本2008年的版本書況良好（約九成新），對於喜歡歷史、地理，或是想了解道教文化的讀者來說，這是一本知性含金量極高的必讀經典。

---

臻品齋書店在發貨前，

📚書本包裝一層氣泡袋，

再一層強化塑膠包裝袋，

最後才裝進破壞袋！

強化包裝，讓愛書人收到書不失望！❤️