《列子·仲尼第四》精選全文＋白話譯文＋注釋

《列子·仲尼第四》精選全文＋白話譯文＋注釋 一、本篇主旨 《仲尼第四》託孔子與弟子問答，闡明道家最高境界：去智、去巧、無心、忘我、體道。 核心在破「有知之知」，立「無知之知」；破「有為之能」，立「無為之能」，教人內心虛靜、與道合一。

二、原文（精選核心） 仲尼閒居，子貢入侍，見其有憂色。子貢不敢問，出以告顏回。顏回援琴，遂歌。 仲尼果召顏回而問曰：「若何為自樂？」 顏回曰：「先生何為自憂？」 仲尼曰：「悉心汝之謂也。吾謂汝：樂天知命，故不憂；今汝不然。」 顏回曰：「回嘗聞之於先生：無樂無不樂，無為無不為。樂天知命，故不憂。」

仲尼曰：「汝徒知樂天知命之無憂，未知樂天知命有大憂存焉。 吾嘗學詩書禮樂，修先王之道，安百姓，齊一國。 勞身苦智，而無所用。 汝不知夫至人者，內不知有一身，外不知有萬物，漠然無為，而無所不為。 吾與汝，其未得至乎？」

顏回曰：「回願得此道。」 仲尼曰：「心齋。 勿聽之以耳，而聽之以心； 勿聽之以心，而聽之以氣。 耳止於聽，心止於符。 氣也者，虛而待物者也。 唯道集虛。虛者，心齋也。」

顏回曰：「回未得吾心齋之時，實有回也；既得吾心齋之時，未嘗有回也。是謂虛乎？」 仲尼曰：「盡矣。 夫至人者，上窺青天，下潛黃泉，揮斥八極，神氣不變。 無為而無不為，虛靜而天下自定。」

子貢曰：「然則夫子何為猶有憂色？」 仲尼曰：「善哉汝問！ 吾憂者，憂道之不行也。 然道之行與不行，命也。 吾知命矣，何憂之有？ 向者之憂，妄念耳。」

三、白話譯文 孔子閒居，子貢進來侍奉，看見他面有憂色。子貢不敢多問，出去告訴顏回。 顏回便彈琴唱歌。 孔子果然召顏回問：「你為何如此快樂？」 顏回說：「先生又為何憂愁？」 孔子說：「我教過你：樂天知命，所以不憂；你現在卻不是這樣。」 顏回說：「我曾聽先生說：無樂才是真樂，無為才能無所不為。樂天知命，本就無憂。」 孔子說...